Ну вот не приснилось же мне это - склерозом и ложными воспоминаниями, тьфу-тьфу-тьфу, еще не страдаю
viewtopic.php?f=117&t=6415&p=118147#p1181472.51. Стороны пришли к соглашению, что существенным изменением размера передаваемой Участнику долевого строительства Квартиры является изменение общей площади Квартиры в любую сторону более чем на 10 (Десять) процентов от общей площади, указанной в Приложении №1 к Основному договору (графа 6).
В общем, смысл этой фразы такой: по 214-ФЗ "внесение существенных изменений в проектную документацию" (или конечный результат) является поводом для штрафов, пеней и прочего по отношению К ЗАСТРОЙЩИКУ. И оговорка насчет 10% как бы уточняет, что именно таковым НЕ является.
Поэтому, еще раз - если исходная площадь была меньше 50кв.м (т.е. изменение площади больше 10%), то можно как минимум требовать, чтоб доплата не превышала этих самых 10%, а вообще - требовать с застройщика всяческих неустоек. Но при этом не перестараться, чтоб договор вообще не был расторгнут.