Когда я говорю про улицу на Парнасе - это значит, что речь идёт об улице, которая находится в районе города, именуемом Парнас.
Как Вы справедливо заметили, кто-то уже разобрал ситуацию с городами-спутниками. Это, КМК, несколько иная ситуация, чем с посёлком. Это, как минимум, звучит комично: Санкт-Петербург, пос. Парголово
Тем более, что указанный посёлок находится в административных границах города СПб и входит в состав Выборгского района. Зачем поддерживать топоним, не имеющий никакого смысла? Почему, в таком случае, не сохранились названия прочих посёлков, поглощённых городом? Так и вижу: Санкт-Петербург, деревня Фроловщина, Литейный проспект, дом №...